Calendar feed URL: Generate filtered URL